2009. augusztus 13-19. között 20 diák és 4 kísérő tanár érkezett lengyel testvérvárosunkból Magyarországra. Itt tartózkodásuk elején néhány napot a Balatonon, pontosabban Káptalanfüreden töltöttek, amelyről az alábbi képek is készültek.

Érkezésük napján a szállás elfoglalása után sétát tettek a Balaton parton.

Mivel másnap az idő nem volt fürdőzésre alkalmas, ezért kirándulást tettünk Tihanyba, ahol megtekintettük az Apátságot, a Marcipán Múzeumot, a Skanzent és a gyerekek kipróbálták a Visszhangot is.

Délutáni programként ellátogattunk Balatonfüredre, itt sétáltunk a parton, gyönyörködtek a csodálatos panorámában, hiszen ez számukra újdonság, mert Lengyelországban nincs ilyen fürdőzésre alkalmas hatalmas tó.

Esti programként egy retro discoban vettünk részt, amely egy hajón került megrendezésre. A hajó kivitt bennünket Tihany partjaihoz, így a két órás programot gyönyörű panorámával a hátunk mögött töltöttük. Mondanom sem kell, hogy ez a program a legnépszerűbb programok egyike volt.

A következő két nap időjárása szerencsére kedvezett nekünk, így időnk nagy részét a parton töltöttük fürdőzéssel, napozással. Esténként játszottunk, játékokat tanultunk, barátkoztunk egymással.

Sajnos ez a pár nap gyorsan eltelt eljött az indulás ideje is, de a gyerekek nem szomorkodtak, mert végre találkozhattak az újszászi gyerekekkel, köztük sok-sok baráttal, akikkel néhány héttel korábban a magyar gyerekek lengyelországi látogatása alkalmával ismerkedtek meg és barátkoztak össze.

Újszászon tartózkodásuk zömében a barátságok mélyítésével zajlott, természetesen szervezett keretek, programok között. Ez azt jelenti, hogy az Újszászon szervezett programokon már a magyar gyerekek is részt vehettek.

Ezeken a napokon sor került kézműves foglalkozásra, ahol pólót batikolhattak, ékszereket, ajándéktárgyakat készíthettek, a sportdélutánon foci és kézilabda meccset játszottak egymással magyar és lengyel diákok, valamint a lábtoll-labda szabályaival ismerkedhettek meg. Esténkén disco volt, szintén magyar és lengyel gyerekek részvételével.

A búcsúeste és másnap az indulás pillanatai is igen könnyesre sikerültek és a szomorúság oka a búcsúzás ténye volt.

A gyerekeket nézve magamban megállapítottam, hogy bár kevés időt töltöttek Újszászon együtt. de mégis mély barátságok kötődtek.

Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a kapcsolattartás a gyerekek között azóta is fennáll, leveleznek egymással és terveket szövögetnek arra, hogy hogyan tudnának mielőbb találkozni, iskola által szervezett kereteken kívül is.

Makainé Zérczi Zsuzsa

2009. május 29-én 45 fős csoport indult el 4 napos kirándulásra Lengyelországba. A kényelmes autóbuszunk rótta a kilométereket, majd Szlovákiában Árvaváralja településen tartottunk pihenőt. Kívülről megtekintettük az Árva várat, rövid sétát tettünk, közben az eső szép csendesen csepergett. Tovább haladtunk, és a késő délutáni órákban megérkeztünk Sucha-Beskidzkába, és a Hotel Monttis szállodában elfoglaltuk szálláshelyünket. A kisváros a Beskidek hegység lábánál helyezkedik el, kellemes és nagyon szép környezetben. Ezt esti sétáink alkalmával megtapasztalhattuk.

Másnap korán reggel frissen ébredtünk, és a reggeli elfogyasztása után indultunk Wieliczkába, a sóbányát megtekinteni. Lenyűgöző látványban volt részünk. Nagyon részletes tájékoztatást kaptunk a bánya történetéről és látnivalóiról a lengyel idegenvezetőtől. Természetesen magyar tolmácsunk fordította az elmondottakat. Kellemes pihenés után a Zywieci sörgyár múzeumát néztük meg, és tettünk egy időutazást. A múzeumlátogatás után egészséggel elfogyasztottunk egy pohár sört, és ajándékba kaptunk egy söröspoharat.

A következő napot a szálláshelyünktől 57 km-re levő Krakkó városában töltöttük. Megérkezésünkkor anyanyelvünket beszélő idegenvezetővel autóbuszos városnézésben volt részünk. Átszeltük a Wistula folyó hídjait, rövid sétát is tettünk a Wistula partján, ahonnan gyönyörű a kilátás a Wawel-re. Megnéztük a Kazimierz-t (zsidó negyedet), a királyi várat, azon belül a székesegyházat, amely magyar történelmi emlékekben bővelkedik.  A bátrabbak felmentek a toronyba a Zsigmond harangot megnézni. A városnézést sétálva folytattuk hol szakadó, hol csepergő esőben, de ez nem szegte kedvünket. Megtekintettük a piacteret (posztó csarnok) és a Mariacki templomot.

Kellemesen elfáradtunk, és a szálláshelyünk éttermében jól esett a finom vacsora. Nem maradhatott ki az esti programból egy fakocsma meglátogatása, ahol minden fából készült, és gurál zene fogadott minket. A zeneszó táncra perdített bennünket, és ismét felfrissültünk.

Az utolsó napon, hazafelé úton a Dunajec folyóhoz mentünk Szczawinca-ba. Emlékezetes marad a kétórás tutajozás a Dunajec folyón, egyrészt a gyönyörű táj, másrészt az eső és a szél miatt.

Köszönjük a szervezést Kaló Istvánné alpolgármester asszonynak! Egy nagyon összetartó, jó hangulatú csoport nevében:

Furcsa Izabella

 

A sóbarlangban

2008. július 4-én és 5-én nyolcadszor rendezték a "Wisloka 2008" közel ötven kilométeres kajaktúrát a sebes folyású, szeszélyes vízjárású Wislokán. A Brzostek-Pilzno-Kozlów útvonalon négy ország - Csehország, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia - kajakozóinak részvételével megrendezett nemzetközi erőpróba egyik rendezője Debica - Újszász lengyel testvérvárosa - meghívására négy újszászi - dr. Baky Endre, Boros Péter, Fehér János és Nózsi Péter - vehetett részt a kétnapos túrán. Az első napi Brzostek-Pilzno kb. húsz kilométeres szakaszon szinte végig esett az eső. Ez azonban nem rontotta el a próbázók jó kedvét, akik a partraszállás után kolbászt sütöttek, sört csapoltak, és különféle ügyességi játékokkal szórakoztatták magukat. A "hatan egy sílécen" csúszásból, szökdelő és célbadobó feladatokból álló versenyben az újszásziak Debica szlovák testvérvárosával Hanusovcéval alkottak eredményes közös csapatot. A második napon napsütéses időben szálltak vízre a túrázók, de aztán többször is heves zápor áztatta a hajóban ülőket. A második szakaszon sziklák és zátonyok is nehezítették az előrejutást. Az újszásziak sikeresen teljesítették a túrát, és a közös programok során a lábtoll-labdázást is népszerűsítették. Többek között játszottak Debica polgármesterével, Staniszlaw Rokosszal, valamint látványos bemutatót tartottak a Kozlów-Jalowcei szabadidőközpontban megrendezett túrazáró ceremónián. A lengyel sportolók Jan Malec vezetésével augusztusban a nemzetközi lábtoll-labda versenyen viszonozzák a látogatást.

Fehér János

 

{vsig}nemzetkozi_kapcsolatok/hirek/2008_07_04_wisloka|sets=1{/vsig} {vsig_c}0|dsc03218.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Boros Péter és Nózsi Péter{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_003.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Megnyitó Brozstekben{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_004.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Az első nap szinte egész nap esett az eső{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_006.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|A kajaktúra szervezői és támogatói{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_009.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Vízre szállás előtt{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_013.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Rajt után{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_014.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Sodrásban{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_015.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Kb. hetven hajót tettek vízre{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_056.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Az első napi cél Pilzno{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_060.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|A pilznói tábor{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_088.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Cél közelben a túrázók{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_097.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|A második napi rajt{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_099.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Nehéz vízre szállás{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_108.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|64-es rajtszámmal a Nózsi Péter és Boros Péter páros{/vsig_c} {vsig_c}0|pict0047.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Készülődés a második napi rajthoz{/vsig_c} {vsig_c}0|pict0048.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Nózsi Péter{/vsig_c} {vsig_c}0|pict0056.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Híd alatt{/vsig_c} {vsig_c}0|pict0062.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Egy izgalmas folyószakasz{/vsig_c} {vsig_c}0|snc11531.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Ügyességi játék a túra után{/vsig_c} {vsig_c}0|snc11539.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Sikerül-e betalálni?{/vsig_c} {vsig_c}0|snc11540.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Hajók{/vsig_c} {vsig_c}0|snc11555.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Testvérvárosi találkozó: Újszász, Debica és Hanusovce (Szlovákia){/vsig_c} {vsig_c}0|snc11583.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Együtt a vendéglátókkal{/vsig_c} {vsig_c}0|snc11604.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Hanusovce és Újszász közös csapata serleget nyert az ügyességi játékban{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_203.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Kajaktúra{/vsig_c} {vsig_c}0|p7040126.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Nózsi Péter és Boros Péter{/vsig_c} {vsig_c}0|p7040131.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Játék Staniszlaw Rokosz polgármesterrel{/vsig_c} {vsig_c}0|p7040142.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Nózsi Péter és a vendéglátók legjobbja{/vsig_c} {vsig_c}0|p7040150.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Jó játék volt{/vsig_c} {vsig_c}0|p7040151.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Nózsi Péter{/vsig_c} {vsig_c}0|pict0023.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Staniszlaw Rokosz{/vsig_c} {vsig_c}0|pict0024.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Nemzetközi barátság{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_164.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Kajaktúra{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_166.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Kajaktúra{/vsig_c} {vsig_c}0|splyw_167.jpg|Kajaktúra és lábtoll-labdázás Lengyelországban|Kajaktúra{/vsig_c}

2008. május 14-én délelőtt Szolnokon, a Verseghy Ferenc Megyei könyvtárban Philip Turner, az Európai Falvak és Kisvárosok Tanácsa, az ECOVAST elnöke, és Pam Moore, az ECOVAST főtitkára a "Civil együttműködés az európai vidék felzárkózásáért" program keretében "Kisvárosok, hátországuk és vidékük - Falvak, kisvárosok partnersége az európai vidék fejlődéséért" címmel az európai vidékfejlesztés tapasztalatairól tartottak előadást, valamint beszámoltak a 2004. évben Oxford-ban megrendezett Európai Vidékfejlesztő Egyetem tapasztalatairól.

A Nagy-Britanniából érkezett vendégek a délutánt Zagyvarékas, Tószeg és Tiszavárkony polgármestereinek, valamint Bali István, az APURE Közép-Kelet Európai Vidékfejlesztő Központ vezetőjének kíséretében Újszászon töltötték. Látogatásukat a városházán kezdték, ahol Molnár Péter polgármesterrel és Kaló Istvánné alpolgármesterrel az együttműködési lehetőségekről tárgyaltak. A megbeszélés után megtekintették az óvodát és az iskolát. Megnézték a Népi Díszítőművészeti Szakkör munkáit, meghallgatták a Százszorszép népdalkör próbáját. A tornacsarnokban lábtoll-labda bemutatón vettek részt, ki is próbálták a játékot. A nap a Szász Vendégházban magyaros ételek-italok megkóstolásával fejeződött be.

Fehér János

 

{vsig}nemzetkozi_kapcsolatok/hirek/2008_05_14_angol_vendegek|sets=1{/vsig}

Amerikai turistacsoport járt 2008. május 9-én Újszászon. Az előző tanévben a középiskolában tanító Jane és Guy Croyle hozott amerikai vendégeket kedves városukba. A csoport Újszász megismerése során több helyszínen járt. A művelődési házban nagy érdeklődéssel figyelték a Népi Díszítőművészeti Szakkör tagjainak munkáját, akik erre az alkalomra felöltötték jász népviseletüket, illetve hímzett tűpárnákkal kedveskedtek a vendégeknek. Szívesen fényképezkedtek a viseletben lévő asszonyokkal, pici gyermekekkel. Ezután az óvodába látogattak el, ahol éppen véget ért az anyák napi ünnepség. Az amerikaiak a tornacsarnokba is ellátogatottak, mert Janeék elbeszélései alapján nagyon kíváncsiak voltak a lábtoll-labdára. A lábtoll-labda szakosztály tagjai látványos bemutatót tartottak a vendégeknek, akik közül - idős koruk ellenére - a többség kipróbálta a játékot. Közben a királyhelmeci lábtoll-labdázók is megérkeztek. Igazi lábtoll-labda kavalkád alakult ki a csarnokban, még Rózsa György, a középiskola igazgatója is rúgta a labdát.

 

{vsig}nemzetkozi_kapcsolatok/hirek/2008_05_09_amerikai_vendegek|sets=1{/vsig}

A NCA Nemzetközi Civil Kapcsolatok és Európai Integráció Kollégiuma által támogatott magyar-magyar, határon átnyúló civil együttműködés keretében május 9-től május 12-ig Feke Gábor vezetésével tizenkét királyhelmeci fiatal vendégeskedett Újszászon.

Nem először jártak nálunk a Szlovákiából érkezett vendégek. A Magyar Lábtoll-labda Szövetség és a királyhelmeci "Slavoj" Sportegyesület négy éves együttműködése során a királyhelmeciek évente kétszer látogattak el városunkba. Állandó résztvevői a Hungarian Opennek és a Kárpát-medence Kupának. Újszászi lábtoll-labdázók is többször jártak már a Sátoraljaújhelyhez közeli szlovákiai kisvárosban.

 

 

 

Bővebben: Magyar-magyar együttműködés

Újszász 2016©